knygos ir muzika

Geriau palikti ant lentynos

Lapkritis 2021

Geriau palikti ant lentynos


Labai mylimas, meilus komikas Gracie Allenas kartą sakė: "Niekada nedėkite laikotarpio, kuriame Dievas įdėjo kablelį. Dievas vis dar kalba". Tai gali būti pritaikyta netinkamiems Biblijos vertimams ir formatavimui. Juk Biblija yra Dievo ištartas žodis, užrašytas žmonijai per visą amžinybę.

Taigi, ką aš laikau tikrai blogu ir nenaudotinu Biblijos vertimu? Pirmiausia ir svarbiausia yra Naujojo pasaulio vertimas. Prisimink Jono 1: 1 eilutę, kurią paminėjau straipsnyje, Išnagrinėti Biblijos vertimai? Naujojo pasaulio vertime jis buvo pakeistas į būseną: „Iš pradžių buvo žodis ir žodis buvo su Dievu, o žodis buvo dievas. Be to, ji pašalino daugiau nei 47 Naujojo Testamento versijas ir pakeitė kelių kitų prasmę.

NIV, daugelio populiari Biblija, taip pat išbraukė kai kurias eilutes. Vertėjai teigia, kad stichijos nebuvo būtinos norint perteikti prasmę. Jie taip pat tvirtina, kad Biblijos eilutėse, kuriose kalbama apie „Dievo žodžio atėmimą ir papildymą“, kalbama tik apie kintančią reikšmę. Aš suprantu, kad kai kurie žmonės renkasi NIV, nes mano, kad juos lengviau suprasti; tačiau aš nenorėčiau jo naudoti.

Mano pasirinkimas yra naudoti „King James“ versiją. Netoliese turiu Naująją Karaliaus Jokūbo Bibliją ir informacinę medžiagą, kuri padėtų atlikti sunkius vertimus. Kai kurie žmonės teigė, kad „New American Standard Bible“ yra tiksliausias iki šiol vertimas į anglų kalbą. Jis buvo pagamintas iš senovės graikų ir hebrajų rankraščių ir buvo pasirinktas evangelistų, tokių kaip Billy Graham. Aš; tačiau niekada jos nenaudojo ir netyrė šios serijos.

Eidama į knygyną, pasirinkau įvairias Biblijos versijas, kurias reikia peržiūrėti. Peržiūrėjau juos dėl jų formato ir papildomų elementų, kuriuos jie turėjo pasiūlyti skaitytojui. Šią savaitę aptarsiu Bibliją, kuri man be galo nepatiko ir kurią aš supratau esanti tokia.

Tikroji tapatybė: Biblija moterims. Tapti tuo, kas esi Kristuje išleista „Zondervan“, kainavusi 63,99 USD, buvo labai graži su savo italų dueto tonu violetiniu ir melionų žaliu viršeliu. Biblija pateikė įvairius skyrius, atsitiktinai įsiterpusius į savo puslapius. 100 „mitų“ pateikė teiginius apie tai, kas yra pasaulis, koks esame, ar tai, ką pasaulis mano, kad turėtume daryti, ir išsklaido mitą su tuo, kas Biblijoje sako, kad esame ir kaip turėtume gyventi. Taip pat buvo skyrius „Klausk manęs visko“, kuriame Biblijoje buvo panaudotos įvairių moterų gyvenimo situacijos. Kiekvienos moters išmokama pamoka buvo panaudota ir suformuota į pokalbio pokalbio formatą. „200 pokalbių“ buvo pateikti klausimai, skirti padėti skaitytojui medituoti Žodį. Šie klausimai taip pat galėtų būti naudojami grupinėms diskusijoms. Kad ir kokia gera savybė, redaktoriams nepavyko įtraukti skyriaus, kuriame skaitytojai gali kreiptis norėdami rasti atsakymus ar net bet kurią vietą, kuri skaitytoją nukreiptų į konkrečias Biblijos ištraukas atsakymams gauti. Priežiūra padarė šį skyrių nenaudingą. Toliau buvo 200 „Jis yra“, kurie trumpai nušviečia tokius dalykus kaip Dievo charakteris ir kaip jis veikia mus. 300 straipsnių „Išleista“ pristato Biblijos mokymus apie stresą pinigais, baimę, apsipirkimą, tapatybę ir keletą kitų temų. Knygų pristatymai buvo labai malonūs. Kiekvienas iš jų pristatė tikslinę auditoriją, autorių, parašytą datą, aplinkybes, svarbias eiles, kurias reikia atsiminti, ir nagrinėjamas temas. Apskritai radau Bibliją ir papildomos nuorodos nebuvo tokios išsamios, pateikė lengvas rekomendacijas ir buvo labai nepatogi knyga. Mano įspūdis ..... tiesiog toks.

Antroji Biblija, kurią reikia peržiūrėti, buvo Kasdienybės Biblija, mados leidimas. Pateikiamos Joyce'o Meyerio pastabos ir komentaras išleido „Faith Words“ ir kainavo 59,99 USD. Ši versija, rožinės spalvos odine plėvele papildyta Biblija, tikrai buvo minios išrinkta, nes ją pripažino Joyce'as Meyeris. Biblijoje buvo labai trumpi knygų pristatymai, patys silpniausi iš 4 Biblijų, kuriuos peržiūrėjau. Meyerio žodžiais ji pateikė autorių, datą ir kasdienio gyvenimo principus. Įtraukti buvo 395 straipsniai apie kasdienį gyvenimą: Meyerio mintys apie Raštą. Knygos gale buvo straipsnių rodyklė; tačiau jame buvo nurodytas tik straipsnio pavadinimas, o ne jo ištrauka. Norėdami rasti straipsnį, turėjote perbraukti puslapius, kad galėtumėte jį rasti patys. Taip pat buvo „Gyvenimo taškų“, kurie buvo Meyerio garsūs įkandimai ... mažai pasiėmimų. Atsitiktinai įstrigę kai kurių puslapių apačioje buvo „Kalbėk žodį“: prisipažinimai, kuriuos reikia atlikti remiantis šventraščių ištraukomis. Mano manymu, tokių buvo per mažai. Kitas pasirodė „Žodžio įdėjimas į darbą“. Manoma, kad tai skyrius, kuriame Biblija nurodo gyvenimo problemą. Pavyzdžiui, viena iš tokių nuorodų buvo: "Ezra 3: 12-13." Ar vyksta pokyčiai? Kaip man patinka pasakyti, leisk emocijoms užgesti ir tada spręsk ". Tai yra labai silpna. Tai tik dar vienas skyrius Meyerio ramblinai.Čia buvo skyrius „Žodžiai jūsų kasdieniam gyvenimui“, kuriame buvo išvardytos Biblijos eilutės tokioms temoms kaip pyktis, erzinimas, tikėjimas ir pan .; tačiau buvo pateiktas tik eilėraštis be jokios informacijos, kaip pritaikyti nurodymą. Biblija baigėsi išganymo malda ... vienintelis geras „papildymas“ knygoje. Apskritai jaučiau, kad Biblija labiau susijusi su Joyce Meyer ir jos minčių propagavimu, nei iš tikrųjų nukreipia skaitytoją. Nerekomenduojama.




Tyrimas atskleidė: varškės sūreliai – velnias angelo kailyje (Lapkritis 2021)



Žymos Straipsnis: Geriau palikti lentynoje, krikščioniškoji literatūra, Biblijos, Lyn Sedmina, Joyce Meyer, kasdienio gyvenimo Biblija, tikroji tapatybė, moterų Biblijos, Zondervanas, tikėjimo žodžiai, NIV, NKJV, KJV

„Oveta Culp“ hobis

„Oveta Culp“ hobis

naujienos ir politika

Miško maudymas senjorams

Miško maudymas senjorams

naujienos ir politika

Lankytinos Grožio Pranešimus

„Megaman 3“ - NES
kompiuteriai

„Megaman 3“ - NES

Šešėlis
knygos ir muzika

Šešėlis

Atribojus Ada apžvalgą

Atribojus Ada apžvalgą

knygos ir muzika

Rubino nešvarios mažosios paslaptys

Rubino nešvarios mažosios paslaptys

sveikata ir kūno rengyba

Puikios obsesijos

Puikios obsesijos

grožis ir aš